| asterisk2billing.org http://forum.asterisk2billing.org/ |
|
| Rates/Minutes announcement after 20 in German http://forum.asterisk2billing.org/viewtopic.php?f=19&t=3439 |
Page 1 of 1 |
| Author: | mazhar996 [ Mon Mar 24, 2008 1:24 pm ] |
| Post subject: | Rates/Minutes announcement after 20 in German |
Hi All, How can I solve this problem: The digits sound files contain files with 0,1,2...20,30,40,50,60,70,80,90,hundred Lets say rate for cuba is 75 cents per minute, In english its easy to combine 70 and 5 to announce 75 cents per minute, but in German its not seventy five, rather its something like five and seventy (fünf und siebzig) cents per minute. How to overcome this problem? |
|
| Author: | xrg [ Mon Mar 24, 2008 1:48 pm ] |
| Post subject: | |
http://www.voip-info.org/wiki-Asterisk+cmd+SayNumber |
|
| Author: | krzykat [ Mon Mar 24, 2008 4:20 pm ] |
| Post subject: | |
I have a similar need, but it gets more complicated than this. The currency instead of using 100 cents = 1 dollar, it is in essence 1000 cents = 1 dollar. Anyone have a clue how to handle this ? |
|
| Author: | stavros [ Mon Mar 24, 2008 4:38 pm ] |
| Post subject: | |
krzykat wrote: I have a similar need, but it gets more complicated than this. The currency instead of using 100 cents = 1 dollar, it is in essence 1000 cents = 1 dollar. Anyone have a clue how to handle this ? Luckily you shouldn't need to modify the Asterisk sources to accomplish this. I think you can do this in Class.A2Billing.php around line 1233 by swapping:Code: list($units, $cents)=split('[.]', sprintf('%01.2f', $credit_cur)); forCode: list($units, $cents)=split('[.]', sprintf('%01.3f', $credit_cur)); (that is just swap the 2 for a 3)
|
|
| Author: | krzykat [ Mon Mar 24, 2008 4:50 pm ] |
| Post subject: | |
THANKS - now if only all the problems were this easy to solve. |
|
| Author: | mazhar996 [ Mon Mar 24, 2008 9:43 pm ] |
| Post subject: | |
Hi, Does modify the code in Class.A2Billing.php ? solve both problems? or for the first issue I need to search voip.info.org ? I went to the link provided but doesn't look like to be a final solution at first glance, so I pended this issue for the time being due to ratecard problem. BTW what if i add sound files 21, 22,23... 99 explicityly, would it still try to combine 20.wav and 1.wav when the rate is 21 cent/min or would it play 21.wav ? with sincere regards mazhar |
|
| Author: | stavros [ Mon Mar 24, 2008 9:49 pm ] |
| Post subject: | |
mazhar996 wrote: I went to the link provided but doesn't look like to be a final solution at first glance No, it's not the complete solution. You'd need to modify the SayNumber() application in Asterisk to correctly phrase numbers in your chosen language.Quote: BTW what if i add sound files 21, 22,23... 99 explicityly Good question! I don't know, but I'd be interested to hear your findings if you test this experimentally.
|
|
| Author: | mazhar996 [ Mon Mar 24, 2008 10:06 pm ] |
| Post subject: | |
I will test and let the forum know. regards mazhar |
|
| Author: | mazhar996 [ Tue Mar 25, 2008 1:14 pm ] |
| Post subject: | |
Ok, I tried it but didn't work. Now although this is a direct asterisk forum question, I have posted it there too, but since krzykat had similar need and looks like he fixed out, so writing in a hope that krzykat responds. I am writing here after searching asterisk forum with no luck. I have asterisk ver 1.4.17 My german sound files are with correct path /sounds/de/ /sounds/digits/de/ The files are not corrupt. Now when i set language to de and try to announce a price 68 cents per minute, instead of saying 8 & 60 , it says only 60 If i copy the same 8.gsm and 60.gsm files in fr or en directories i hear 68. but in case of german it has to be 8 & 60 Dear krzykat, please advise what more configurations are needed. with sincere regards, |
|
| Author: | stavros [ Tue Mar 25, 2008 1:34 pm ] |
| Post subject: | |
mazhar996 wrote: Now when i set language to de and try to announce a price 68 cents per minute, instead of saying 8 & 60 , it says only 60 Hmm... the source for ast_say_number_full_de() looks like it should work:Code: /* The grammar for German numbers is the same as for English except Also the contrib/i18n.testsuite.conf shipped with Asterisk indicates that they tested this to their satisfaction.* for the following: * - numbers 20 through 99 are said in reverse order, i.e. 21 is * "one-and twenty" and 68 is "eight-and sixty". * - "one" varies according to gender * - 100 is 'hundert', however all other instances are 'ein hundert' * - 1000 is 'tausend', however all other instances are 'ein tausend' * - 1000000 is always 'eine million' * - "million" is different in singular and plural form I'm fairly sure you're just missing the necessary audio files: Code: /* New files:
In addition to English, the following sounds are required: "millions" "1-and" through "9-and" "1F" (eine) "1N" (ein) NB "1" is recorded as 'eins' */ |
|
| Author: | mazhar996 [ Tue Mar 25, 2008 3:30 pm ] |
| Post subject: | |
thats true,, these files are missing. 1-and ... 9-and are missing thanks a lot stavros, you are a great help always, Added after 1 hours 37 minutes: Hi Stavros, whats the path to contrib/i18n.testsuite.conf and ast_say_number_full_de() and other asterisk functions? regards mazhar |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|