Support A2Billing :

provided by Star2Billing S.L.

Support A2Billing :
It is currently Fri Jul 20, 2018 10:12 pm
Predictive Dialer


All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 24 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
 Post subject: HELP TO TRANSLATE THE CUSTOMER INTERFACE
PostPosted: Thu Mar 23, 2006 8:01 pm 
Offline

Joined: Sun Mar 12, 2006 2:49 pm
Posts: 954
Location: Barcelona
Hi buddies,

ATM We have in our dev version :

English (need some correction)
Spanish
French
Romanian
Chinese
Polish


If anyone can translate it to an other languages, I will be really thankful.
Please contact me directly or leave a message here.

Rgds, Areski


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 23, 2006 8:16 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Mar 23, 2006 8:15 pm
Posts: 90
i can traslate to spanish! =) my email is

arnoldroa [[[[]]]] hotmail.com


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 23, 2006 11:30 pm 
Offline

Joined: Sun Mar 12, 2006 2:49 pm
Posts: 954
Location: Barcelona
hehehe thx u but we have already Spanish :D
Btw Thx to Angel my Spanish Pal :D


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Mar 24, 2006 2:52 pm 
Offline

Joined: Wed Mar 22, 2006 6:52 pm
Posts: 8
I can help tidy up the english. I am a native (american) english speaker. Just let me know!

Katrina


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Mar 24, 2006 2:58 pm 
Offline

Joined: Wed Mar 22, 2006 6:52 pm
Posts: 8
Oh yeah, plus I program in PHP 4 and 5 and MySQL professionally :-)

Katrina


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Mar 24, 2006 3:32 pm 
Offline

Joined: Sun Mar 12, 2006 2:49 pm
Posts: 954
Location: Barcelona
Katrina, this could be really useful. I am trying to make the application in English but
my writing skill sucks most of the time. I guess from an English native point of view.
It should be full of mistake and pretty odd sometimes. If you have time to check it
out and send me some feedback, I will really appreciate :D

'bout programming, hehehe sure we need resources as I see you *request* I can
probably give you some highlight and you can make modification about the AGI (as
ftm it's still php)
Credit card refill should not be that hard if you find some good payment API to use.

Rgds, Areski


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Mar 24, 2006 4:58 pm 
Offline

Joined: Wed Mar 22, 2006 6:52 pm
Posts: 8
Just wondering, are you using some kind of translation API to have the interface in different languages? I, personally, use a small function I wrote modeled after the translation method in Qt with the translations in a MySQL table.

oh, my email is kniolet at ildiinc dot com


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Mar 26, 2006 2:49 pm 
I can translate the interface in Italian. But no audio files.
My email is
francesco.romano _ AT _ alteclab.it

Regards,
Francesco


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Mar 26, 2006 3:13 pm 
Offline

Joined: Sun Mar 12, 2006 2:49 pm
Posts: 954
Location: Barcelona
Cool Francesco, I just emailed u :-)
we will have lot of languages on the next release, woowowowowowww

Cheers, Areski


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Mar 31, 2006 3:00 am 
hey...

If you need any help for Brazilian Portuguese, I can do it!

My e-mail is
voipfacil <> gmail . com


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Apr 04, 2006 4:54 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Mar 23, 2006 8:15 pm
Posts: 90
hi, i traslated absolutly all the helps and the images to spanish of the admin and customer interface. thats ussefully?

(si se dice asi util en ingles xD?)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Translation Help - Turkish
PostPosted: Sat Apr 08, 2006 3:46 am 
Hi Areski,
Many thanks for the great application, at least we can help you on some part. I can do the Turkish translation and also try to take care of the voice files. Please send me an email at (galip at hotmail com)


Top
  
 
 Post subject: translation
PostPosted: Tue Apr 11, 2006 5:46 am 
Hi!
I can translate it into Swedish if you want
Mail me on anders_at_talkycom.com


Top
  
 
 Post subject: Can Translate from English to Russian
PostPosted: Sat Apr 29, 2006 1:19 pm 
Can Translate from English to Russian

thedox_at_mail.ru


Top
  
 
 Post subject: Can translate into french
PostPosted: Sun Apr 30, 2006 11:02 pm 
Can translate into french, if it hasn't been done yet.
my email: kido <> cafe . tg

Thanks


Top
  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 24 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Auto Dialer Software


All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group